Whisky terms such as ‘Bourbon’ and ‘Scotch whisky’ will enjoy continued legal recognition and protection post-Brexit, thanks to a new agreement bet